Zhen Zhu Nai Cha (Part 2)

Do you believe in love at the first sight?

Sebuah momen di mana kita menahan nafas dan jantung kita berhenti berdegup selama sepersekian detik hanya untuk menahan diri kita dari dorongan kuat untuk menjeritkan kata "I LOVE YOU, WILL YOU BE MINE?" pada saat itu juga

I guess that's what happen to me when I see her smile for the first time...

---

Lanjutan dari part 1

Sepanjang liburan di Beijing, ke mana2 gua pergi, di kepala gua selalu terbayang2 senyuman si cewe penjual bubble tea yg gua temui malam sebelumnya. Edan, what's wrong with me? I don't even know her name, tapi kenapa tiap kali terbayang senyumnya, gua langsung ikutan senyum2 sendiri? Gua cerita sama beberapa orang temen bule yg deket ma gua dan mereka langsung ketawa2 gitu. Salah seorang yg paling bijak, Daniel namanya, berkata sama gua.
"Keven, you're in LOVE with that girl"

In LOVE? Love dalam arti...cinta? Ga mungkin. Gua baru ketemu dia sekali, dan kita belom pernah ngobrol ato ngedate...kendala bahasa pula...mana mungkin gua suka sama dia? Tapi beberapa temen mengiyakan perkataan Daniel itu, dan kemudian Lulu, cewenya Daniel, bilang gini ke gua,
"You should follow your heart, Keven, because love can come anytime, anywhere. Tonight, you should go visit her again and ask her out!"

Temen2 gua itu semua ngangguk2 setuju. Kemudian Erick, seorang mahasiswa Cina, yg kuliah di US bareng bule2 yg laen, bilang gini ke gua,
"Don't worry Keven, I will teach you how to ask a girl out in Chinese!"

Jadilah akhirnya sore itu gua mampir lagi ke kios itu, dan begitu melihat gua, gadis itu tersenyum dan berkata, "Ni lai le! Wo yi zhi zai deng zhuo ni!" (You came! I have been waiting for you!) Edan, jantung gua langsung berdegup kencang. Gua langsung buru2 mesen Zhen Zhu Nai Cha (Pearl Milk Tea) dan diem2 liat catetan kata2 dalam bahasa Mandarin yg tadi diajarin sama Erick.

Waktu dia ngasihin Milk Tea pesenan gua, gua memberanikan diri untuk nanya nama.
"Nin gui xing?" (what's your family name), adalah sebuah kalimat yg paling sopan untuk nanya nama, kata Erick. Cewe itu kaget denger gua ngomong Mandarin. Dia senyum kemudian bilang. "Wo xing Fen" (my family name is Fen).

Kemudian kayaknya dia nanya balik nama gua. Gua ga gitu ngeh waktu itu dia bilang apa, tapi kemudian gua jawab. "Wo jiao Keven" (my name is Keven). Dia beberapa kali mencoba mengucapkan nama gua dan setelah percobaan kesekian kali, akhirnya dia bisa ngucapin nama gua dengan bener. "Ren shi ni wo hen gao xing!" (Nice to meet you) kata dia sambil mengulurkan tangan. Gua kemudian salaman dengan dia. Telapak tangannya kecil, mungkin hanya dua pertiga telapak tangan gua.

Sambil salaman, gua teringat sebuah kalimat yg diajarin Erick tadi, dan kata2 itu meluncur begitu saja dari mulut gua. Mungkin memang pada saat itu, itulah yg gua rasakan.
"Ni hen ke ai" (You're so cute)
Muka Fen dalam sekejab langsung jadi merah dan dia menunduk. Tapi entah kenapa, dia tidak melepaskan genggamannya.

Dan di hari yg sangat dingin itu, genggaman tangannya terasa hangat...

(To be continued...)


Hao Xiang Hao Xiang - Leo Khu


I wish and yearn to be with you,
To count the stars in the sky with you.
To collect the drizzle of spring,
I crave so much to be with you.
To hear you narrate the olden tales,
To count the subtle emotions flashing in your eyes.

I wish, I yearn, I pine, I long,
I crave to be with you.
To traverse the multitudes of water bodies and imposing ranges,
Till the end of the oceans and the edge of the horizon.
Let everyday string together to become our most beautiful,
Most beautiful memories.

I wish and yearn to be with you,
Shoulder to shoulder, peering at the setting sun.
Together, listening to the birds’ songs in the forest calm.I wish, I yearn, I pine, I long,
I crave to be with you.
To traverse the multitudes of water bodies and imposing ranges,
Till the end of the oceans and the edge of the horizon.
Let everyday string together to become our most beautiful,
Most beautiful memories.