Malam minggu ini, gua duduk sendiri di depan komputer. Membayangkan hari2 indah nun jauh di seberang lautan. Terdengar sayup2 suara canda tawa dari masa lalu. Wajah2 familiar pun muncul di kalbu.
Kehidupan gua di China memang selalu penuh kejutan. Suatu kali, kayaknya Laoshi ngeliat kita, murid2nya, mulai jenuh sama pelajaran. Karena itu, di pelajaran 口语 (Conversation) hari Rabu kemaren, kita ga belajar dari buku, tapi belajar lewat lagu.
Buat temen2 yg tinggal di Indo, khususnya untuk yg Chinese, tentunya udah ga asing sama lagu yg satu ini. Lagu ini udah berkali2 gua denger diputer waktu di undangan kawinan atau di acara arisan, tapi gua sama sekali ga pernah peduli untuk tau artinya. Setelah gua pelajari makna huruf dan karakternya, satu demi satu...ternyata arti lagunya KEREN BANGET!!!
China memang ga pernah ada habisnya bikin gua kagum. Selain pemandangannya indah, makanannya enak2, cewenya cantik2 (ups)...budaya mereka juga menarik banget. Ternyata ga cuma remaja Indo yg sering galau akibat jomblo, remaja di China juga sama2 "sensi" terhadap hal tersebut. Sampe2, mereka punya satu hari khusus untuk menghargai para jomblo tersebut, yaitu "Guang Gun Jie" atau "Singles Day" yg jatuh pada setiap tanggal 11 November.
Lagu ini adalah lagu yg lagi ngehits banget di China. Selama 2 bulan gua di sini, ke mana pun gua pergi, gua selalu denger lagu ini diputer, dalam berbagai versi. Melodinya sih enak, tapi gua ga tau artinya, maklum gua kan masih pemula Bahasa Mandarinnya. Tapi setelah akhirnya gua dikasih lagunya sama Laoshi (guru) gua, dan gua terjemahin kata2nya...akhirnya gua ngerti kenapa orang2 di sini tergila2 banget sama lagu ini.
Liriknya sederhana, tapi artinya dalem banget...sumpah...
Pertama gua sampe China, cuaca di sini PANAS BANGET!!! Suhu tertinggi bisa mencapai 40 derajat Celsius, mirip kayak di sauna donk! Untung banget di asrama gua, tiap kamar dikasih AC. Siang2 kalo ga pake AC, rasanya bisa meleleh. Malem2 panasnya memang ga terlalu, tapi tetep aja menderita kalo ga pake AC. Jalan sedikit aja udah basah kuyup karena keringat, dan tenggorokan rasanya haus melulu.
