你是哪国人？

Sekali2 gua mau coba nulis cerita pake Bahasa Mandarin ah. Itung2 belajar dan juga memenuhi request beberapa orang pembaca. Buat yg ga ngerti, silakan lihat terjemahan Bahasa Indo nya di bagian bawah. Ceritanya simpel kok, dan maaf kalo Mandarin gua masih banyak salah di sana-sini. Gua masih cupu soalnya, hehehe. Selamat membaca =)


---

我第一次来宿舍的时候，发生一个很笑的事情。

我一得到房间的钥匙以后，阿姨就告诉我：“你的房间里已经有一个人。他是三天前来的印尼人。”
我脑子里想 "他是什么样的人？希望他不是坏人。“

我来房间的时候，我终于亲眼看到他了。他很像韩国人，但是他穿吧厘岛的衣服 （吧厘岛是印尼很有名的地方）
因为我不太清楚他是那国人，所以我问他. 他竟然用英语对我说 ”你好，我是非鲁宾人“
我回答，”那为什么你穿印尼的衣服？“

他笑了，然后说 ”对不起，我只要给你开玩笑。我也是印尼人“

今天，四个月后，很多印尼学生来到我的宿舍。在电梯里跟他们见面的时候，我用汉语问： “你们是那国人？”
他们回答，“印度尼西亚，你知道吗？”
我说，“不知道”

---

Waktu pertama kali gua sampe di asrama, terjadi sebuah kejadian yg bikin ngakak.

Setelah gua dapet kunci kamar, Bibi (penjaga asrama) bilang, "Di kamar kamu sudah ada satu orang. Dia adalah orang Indonesia yg datang 3 hari yg lalu."

Gua bertanya2 di dalam hati, "Dia orangnya kayak gimana ya? Semoga bukan orang jahat."

Sewaktu gua sampai di kamar, akhirnya gua ketemu dengan dia. Mukanya mirip orang Korea, tapi dia pake baju Bali.
Karena gua ga yakin dia tuh orang mana, akhirnya gua tanya dia. Di luar dugaan, ternyata dia jawab gua pake Bahasa Inggris "Halo, saya orang Filipina"
Lalu gua tanya balik, "Terus kenapa kamu pake baju dari Indonesia?"

Dia ketawa, lalu bilang, "Sori2, gua cuma bercanda. Gua juga orang Indonesia."

Hari ini, 4 bulan kemudian, banyak murid Indonesia datang ke asrama gua. Di dalam lift, waktu ketemu dengan mereka, gua tanya mereka (pake Bahasa Mandarin), "Kalian dari negara mana?"
Mereka jawab, "Indonesia, kamu tau ga?"

Gua jawab, "Ga tau"