In beyond the great wall, just4fun 40 Funny English Translations Fail in China It's a number one list in Lonely Planet latest edition... , by Claude C Kenni